News Release

2016.04.28

2016年ゴールデンウィーク期間中の営業について


いつもウニベルツールをご利用いただきまして、誠にありがとうございます。
弊社のゴールデンウィーク期間中の営業についてご案内いたします。
 
【営業時間】
4月29日(金) 休業
4月30日(土) 通常営業 09:30~12:30
5月 1日(日) 休業
5月 2日(月) 通常営業 09:30~17:30
5月 3日(火) 休業
5月 4日(水) 休業
5月 5日(木) 休業
5月 6日(金) 通常営業 09:30~17:30
5月 7日(土) 通常営業 09:30~12:30
5月 8日(日) 休業

2016.4.22

『旅けんぽ』にウニベルツール代表取締役社長の渡辺の記事掲載

~「旅の力」とは~


観光産業健康保険組合の機関誌『旅けんぽ』3月号に、弊社の渡辺のインタビュー記事が掲載されています。「旅のちから」や、観光産業について語らせていただきました。
詳細は画像をクリックしてPDFをご覧ください。
観光産業健康保険組合 機関誌『旅けんぽ』3月号

『旅けんぽ』3月号

2013.8.28

『東京の社長.tv』にウニベルツール代表取締役社長の渡辺が出演

〜ブラジルへの思いを語る〜

東京の企業経営者を紹介する『東京の社長.tv』に、弊社の渡辺が登場。
弊社創業の志と、ブラジルへの熱い思いを語っています。

日本最大級の経営者ウェブ番組『東京の社長.tv』
ウニベルツール 株式会社ウニベルツール 渡辺 淳二
東京の社長.tv:株式会社ウニベルツール 代表取締役社長 渡邊淳二
2012.10.29

中南米専門旅行会社ウニベルツール、
ブラジル大手旅行会社プロモーショナルトラベルとの提携協力を合意

〜サッカー コンフェデ杯、W杯ブラジル大会、リオ・オリンピックに向け〜

日本法人、 株式会社ウニベルツール(本社:東京都中央区、代表取締役社長 渡辺淳二、以下UNI)とブラジル法人、Promotional Travel Ltda.(本社:ブラジル・リオデジャネイロ、代表取締役社長LUIZ STRAUSS DE CAMPOS、以下BPT)は、日本からブラジル及び南米地域への旅行手配受入などに関して地上手配基本契約を始めとする包括的な業務契約を締結しました。
 

近年、著しい経済成長を遂げているブラジルでは、今後10年の間にサッカーのワールドカップブラジル大会TM(2014年)、リオデジャネイロ・オリンピック大会(2016年)など世界的なイベント開催が数多く予定されます。
ビジネス渡航、レジャー渡航ともに旅行需要の拡大が期待されるブラジルをはじめとした南米への基盤をさらに強固なものにするための提携協力となります。
 

W杯ブラジル大会の前哨戦となる FIFAコンフェデレーショズカップ2013TMでの受入手配を始め、今後両社は、ブラジル及び南米地域での旅行手配、商品開発・販売などを共同で推進していきます。
提携内容は以下の5項目です。
 

  1. UNIとBPTは、日本からブラジル及び南米地域への旅行手配受入などに関して地上手配基本契約を始め以下の包括的な業務契約を締結する。
  2. BPTはUNIのブラジル現地法人Univer Travel Service-Sao Pualo(以下UTS)及びUniver Travel Service-Rio de Janeiro(以下UTR)と協力して、ブラジル国内及び南米地域での国内・海外の旅行を開発し、UNIはこれを日本地域で販売する。
  3. UNI(UTS/UTR含む)とBPTは日本からのブラジル進出企業、ブラジル国内の日系企業のブラジル国内及び世界各地へのビジネス渡航並びにMICEビジネス事業を共同で開拓する。
  4. UNI(UTS/UTR含む)とBPTは相互に観光プロモーション及びマーケッテイングを積極的に促進する。
  5. UNI(UTS/UTR含む)とBPTは相互に情報及び人材育成や研修など企業間交流を行う。
提携期間は2012年10月から2014年9月までとし、その後の延長も可能としています。
左からウニベルツール渡辺社長、プロモーショナルトラベルルイス社長、ウニベルトラベル・リオデジャネイロ大田支店長

左からウニベルツール渡辺社長、プロモーショナルトラベルルイス社長、ウニベルトラベル・リオデジャネイロ大田支店長

<ウニベルツール>
株式会社ウニベルツール(東京都知事 登録旅行業 第3-6300号 本社:東京都中央区、創業:1971年、代表取締役社長:渡辺淳二)は、ブラジルをはじめ中南米を専門とする旅行会社及びランドオペレーター。
(社)日本旅行業協会(JATA)正会員、(社)日本海外ツアーオペレーター協会(OTOA)正会員、(社)旅行業公正取引協議会会員
http://www.univer.net/

<プロモーショナルトラベル>
Promotional Travel Ltda.(本社:ブラジル・リオデジャネイロ、創業:1992年、代表取締役社長:LUIZ STRAUSS DE CAMPOS)は、ブラジル国内本・支店(2カ所)営業所(12カ所)、米国支店(1カ所)はじめ中南米にネットワークを持つ大手旅行会社及びランドオペレーター。欧米からの旅客受入やMICE事業などにも大きな実績を持つ。
ブラジル観光省公認旅行会社、IATA公認航空代理店、ブラジル旅行業協会正会員、
ブラジルランドオペレーター協会正会員、その他観光産業関連団体加盟
http://www.promotionaltravelbrazil.com
http://www.promotional.com.br

<この件に関するお問い合わせ先>

株式会社ウニベルツール 総務部
〒104-0061  東京都中央区銀座8-14-14銀座昭和通りビル4階
info@univer.net
TEL:03-3544-6110(代) FAX:03-3544-8855



南米旅行専門店 ウニベルツール
株式会社ウニベルツール
東京都知事 登録旅行業 第3-6300号
日本旅行業協会(JATA)正会員
日本海外ツアーオペレーター協会(OTOA)正会員

東京本社
〒104-0061
東京都中央区銀座8-14-14銀座昭和通りビル4階
TEL:03-3544-6110 FAX:03-3544-8855
E-MAIL : info@univer.net
大阪支社
〒530-0002
大阪府大阪市北区曾根崎新地2-5-3堂島TSSビル2階
TEL:06-6347-0125 FAX:06-6348-1140
E-MAIL : osa@univer.net
ブラジル・中南米
サンパウロ支店
リオデジャネイロ支店
各国ネットワーク

Copright © UNIVERTUR TRAVEL SERVICE All rights reserved.